Cursor: Apply local changes for cloud agent

crates/quicnprotochat-server/src/node_service/delivery.rs

@@ -84,7 +84,7 @@ impl NodeServiceImpl {
             ));
         }
 
-        if let Err(e) = check_rate_limit(&self.rate_limits, &auth_ctx.token) {
+        if let Err(e) = check_rate_limit(&self.rate_limiter, &auth_ctx.token) {
             // Audit: rate limit hit — do not log token or identity.
             tracing::warn!("rate_limit_hit");
             metrics::record_rate_limit_hit_total();